0818-2005f

FOREIGN PRESS REVIEW (FPR) - ‘Relevant news, views, comments and analysis from all around the world’
Compiled by Şanlı Bahadır Koç / e-mail : sbahadir@bilkent.edu.tr  -  Subscribe to FPR

 Ext. links Britain/ Turkey/ Magazines/ US / Think-tanks / Blogs / Misc /Books / Quickread / Numbers / Reports

H1 Christian Science Monitor The military strike option against Iran Experts disagree about possible effect of US or Israeli preemptive strike on Iranian nuclear facilities. The Primacy of Regional Transformation: U.S. Strategy in the Post-Disengagement Era Jaffee Center for Strategic Studies An Israeli assessment of likely U.S. policy towards Israel during the remainder of the second Bush administration Guardian The talk in Damascus is of a bitter harvest on the border David Hirst: Syrians' yearning for change is tempered by fear of how it might come about. WSJ Islam, Federalism and Oil Do Iraq's Sunnis really want a poor, landlocked Sunnistan? By BARTLE BREESE BULL Iraqi Crossroads How about a constitutional right to share in oil wealth? Financial Times Oil, the Middle East and the Middle Kingdom Jeffrey A. Bader and Flynt L. Leverett China & Russia: An Alarming Alliance - Peter Brookes, Heritage Foundation Reassessing The War On Terror - Administration overlooks contradictions Harlan Ullman, Washington Times Ha’aretz – Zeev Maoz Either a Jewish state or a democratic one Washington Post  Saudi King Tests the Winds of Reform Financial Times COMMENT & ANALYSIS: What Watergate could teach the White House By Marvin Kalb Harvard Magazine, India's Promise? Conflicting prospects for the world's most populous democracy	H2 IHT Cyprus is a poor excuse for turning away Turkey By PHILIP GORDON  The EU cannot use Cyprus as an excuse not to go ahead with agreed upon membership negotiations with Turkey. New York Times Bad Iraq War News Worries Some in G.O.P. on '06 Vote Blood Runs Red, Not Blue By BOB HERBERT If President Bush's war in Iraq is worth dying for, then the children of the privileged should be doing some of the dying. Get Real By GIDEON ROSE In America's foreign policy, pragmatists have replaced fantasists. SlateToday's Papers / Blogometer realclearpolitics – ABC’s The Note - Early Bird thru GovExec - antiwar.com / Wikipedia / technorati RFE/RL  Turkey: Government Under Growing Pressure To Meet Kurdish Demands Iran: Kurdish Grievances Remain A Thorny Issue Georgia: U.S. Government Agency Approves $300 Million Aid Deal For Tbilisi EurasiaNet Azerbaijan: A Road, If Not A Referendum, for Nagorno-Karabakh Nagorno-Karabakh: Peace on the Horizon? EDM KAZAKHSTAN'S TRANS-CASPIAN OIL EXPORT PLANS AND ITS COMPETITORS Opendemocracy Oil and justice don't mix The Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline that runs through Georgia's Borjomi Valley is an environmental disaster waiting to happen, reports Chris Smith FT  European quotas on Chinese textiles have backfired  Prevailing EU thinking seems based on an outdated concept of trade, write European trade ministers Editorial - Cyprus must resist the siren calls to veto Cyprus Mail Steven Den Beste On The Turkish Complication	H3 Turkey and Europe Turkey and the U.S. Greek press on Cyprus and Turkey Turkey and the Middle East Turkey, Russia, Caucasus and C. Asia Morgan Stanley -Serhan Cevik,  Turkey: The Art of Being Wise Ext links-Google News Turkey –Turquie- Türkei - Dış Basında Türkiye - İç Basında Türk Dış Politikası - Kurdish Media  - FPR Archive - Quickread - Google News - Iraq -Iran - Syria – Kurdish - Greece - Cyprus - Israel -TurcoPundit - Mideastwire.com - Iraqi&Regional MediaMonitoring - - BBC Turkish 0700 Comments regarding PM Nechirvan Barzani’s article Rizgar Khoshnaw Constitutional notions Eamad Mazouri -  I have some unassuming recommendations for the Kurdish delegates or rather the Kurdish members of the constitutional committee to take into consideration while writing the constitution for next week. Today Aceh, tomorrow Kurdistan? Uniting Iraq’s ethnic divisions Iran: Kurdish grievances remain a thorny issue Ethnicity strive in Mosul Kurds and the Media Back from Kurdistan Turkey Arrests Two Uranium Smugglers What is Driving India's and Pakistan's interest in Joining the Shanghai Cooperation Organisation? Center for Contemporary Conflict Russian-Iranian Relations: Outlook for Cooperation with the "Axis of Evil" Center for Contemporary Conflict
H4 New York Times Bad Iraq War News Worries Some in G.O.P. on '06 Vote  Some Republicans said the perception that the war in Iraq was faltering was providing a rallying point for dispirited Democrats. Blood Runs Red, Not Blue By BOB HERBERT If President Bush's war in Iraq is worth dying for, then the children of the privileged should be doing some of the dying. Get Real By GIDEON ROSE In America's foreign policy, pragmatists have replaced fantasists. U.S. Diplomat Is Named in Secrets Case String of Car Bombings Kills at Least 43 in Iraqi Capital Artificial Intelligence By MIKE MORTON and SABRA MORTON A few words on Valerie Plame, in no particular order. For Palestinians, Joy and Some Hints of Sympathy Editorial Gaza Reality Check Without denying the genuine grief of many of the protesters of the removal of Jewish settlers from the Gaza Strip, it's perhaps helpful to do a historical reality check.	H5 Washington Post King Tests the Winds of Reform Two weeks after Saudi Arabia enthroned 82-year-old King Abdullah, his subjects are uncertain whether real change is in the offing.  Anthony Shadid and Steve Coll Prewar Memo Warned of Gaps in Iraq Plans: State Dept. Officials Voiced Concerns About Post-Invasion Security, Humanitarian Aid State Department Reshuffling on Hold Peter Beinart: When the War Won't Stay at Bay Lead Editorial: Mr. Sharon's Resolve Coverage of Carnage Grips Iraq  After a triple car bombing kills 43 in Baghdad, Iraqis take to the airwaves in grief and anger. State Department Reshuffling on Hold In Gaza, Defiance Tempered by Tears: For Some Settlers, Reality of Evacuation Comes With a Knock on the Door Over 100 Bombs Explode Simultaneously in Bangladesh : 2 Killed, Over 125 Injured	H6 Guardian The talk in Damascus is of a bitter harvest on the border David Hirst: Syrians' yearning for change is tempered by fear of how it might come about. All change but no change Iran may have a new cabinet, but hopes that it would make concessions to reform seem to have been dashed, says Robert Tait. Edwardian summer Larry Elliott: Welcome to the second age of globalisation, and the labour practices of Victorian mill owners. The risk of a third intifada Marwan Bishara: Once the media circus is over, Israel's melodramatic withdrawal from the Gaza Strip should be judged by how it improves Palestinian lives and the chances of a just and peaceful resolution of the conflict. A marker for the future Gaza withdrawal: Despite Israeli apprehensions about a withdrawal under Palestinian fire, the biggest problem on the first day of the enforcement process were the militant settlers themselves. Pentagon prevented al-Qaida reports reaching the FBI A US intelligence officer claimed that Atta and other al-Qaida members were identified as a potential threat a year before 9/11 Merkel parades shadow cabinet as election nears Steady aim Police shooting: The leaked documents paint yet another very different picture of the killing at Stockwell tube station on July 22 from the ones that have been given to the public so far. Bush's unhappy holidays Sidney Blumenthal: The presidential vacationer is being besieged. Baghdad hit by bloodiest bombings Police say blasts that killed 38 were remotely detonated.
H7 Immanuel Wallerstein - The U.S. Has Lost the Iraq War Reassessing The War On Terror - Administration overlooks contradictions Harlan Ullman, Washington Times The New Republic It Only Looks Dead by Larry Diamond Don't write the obituary for Iraq's constitution just yet Transplanted Jihadi - Michael Isikoff and Mark Hosenball, Newsweek A Grand Strategy In The Roosevelt Tradition - Peter Schweizer, USA Today Battle Fatigue Is Setting In - Robert Kuttner, Boston Globe Terror On The Internet - Stephen Schwartz, TechCentralStation Bush Threats Overtaxing Foreign Policy - Robert Robb, Arizona Republic Establishing "The Next Democracy" - Austin Bay, Creators The Clinton Global Initiative	H8  PINR Intelligence Brief: Saudi Arabia KR Bush legacy rests on Iraqi constitution No one has more at stake than President Bush as Iraq tries to draft a constitution. Army captain seeks to win friends in Baghdad neighborhood he patrols War in Afghanistan has intensified as election approaches Charter Delay May Frustrate US More Than Iraq Sunni Group Criticizes Iraq Constitution Panel Boston Globe Worth waiting in Iraq Exit Strategy Day - Tony Blankley, Washington Times Iran's New 'Cabinet of Unknowns' An Alternative Explanation to Islamic Extremism : Mshari Al-Zaydi Exiting the American Sector of Baghdad…Entering the Iranian? Le Monde Désengagements , par Avraham Burg Israël-Palestine : quel rôle pour la France ?, par Nissim Zvili The 'Anti-Semite' Who Saved Israel - Jason Maoz, The Jewish Press	H9 Ha’aretz – Zeev Maoz Either a Jewish state or a democratic one You have to read Sharon's speech The disengagement should be exploited to send a message of conciliation, of civil behavior. The British did not demolish, and neither did the Turks. Sharon should therefore stop the bulldozer today. The Effects of Disengagement on Palestinian Politics and Society Jaffee Center for Strategic Studies An Israeli assessment of the political and economic conditions likely to dominate in the Palestinian Authority following disengagement Brookings Saban Center Experts Comment on Gaza Disengagement U.S., Israel sign deal on defense exports UPI Commentary: Gaza next, Gaza last By Arnaud de Borchgrave Jerusalem Post Analysis: IDF's main task lies ahead Editor's Notes: Religious Zionism's crumbling partnership Washington Institute Sharon, Netanyahu, Disengagement, and Likud Leadership Daily Star Sharon's next steps have stability and security hanging in the balance Hizbullah is obstinate, but keep lines open anyway By Michael Young CFR Gwertzman interview with former Middle East envoy Dennis Ross
H10 Christian Science Monitor The military strike option against Iran Experts disagree about possible effect of US or Israeli preemptive strike on Iranian nuclear facilities. Reality Check in Iraq A Wise Time To Ignore An Ally Campaigning for reelection, German Chancellor Gerhard Schröder has done it again. 12 historic hours in Gaza Police, settlers, and soldiers give their perspectives on the pullout.	H11 IHT  Beijing and the Vatican edge closer Negotiations between the Vatican and Beijing, if successful, could substantially improve religious freedom in China. The UN can help business help itself By THORSTEN BENNER Business leaders would do well to cooperate with John Ruggie, the new UN special representative on human rights and transnational corporations. Der Spiegel WANTED: PIOUS PEOPLE When the German Pope Returns Home, He'll Find an Un- Christian Land A Schizophrenic War: Peace in Afghanistan Is a Boon for Drug Lords UPI Clinton for expanded U.N. Security Council US Drive to Scrap UN Reform Plan	H12 RFE/RL   Iran: Blaming British For Arab Unrest Has Historical Roots Russia: What Is The Biggest Threat To Stability In Kabardino-Balkaria? Washington Times War games seen as 'message'; China-Russia military exercises worry U.S. officials... BBC Russian-Chinese war games begin Over 10,000 Russian and Chinese soldiers take part in the first-ever joint military exercises. China to boost military spending Russia fleet in Crimea doldrums Russia says opposes use of force against Iran... KR China's technological capacity beginning to climb UPI Russian population continues to dwindle
H13 The Times Why is inflation so low? Petrol, eating out and school fees are up, yet inflation remains at 2.3 per cent By Anatole Kaletsky Sex and the single-minded Muslim Young, unmarried men . . . extreme aggression . . . sexual repression. Is there a link? Lack-of-intelligence services The decision to recruit dangerous Muslim clerics as informers was a staggering misjudgment Sobbing settlers' resistance fades as troops clear homes Foreign Editor's Briefing: A nation that is even worse than postwar Iraq The partial peace in Afghanistan for three years is not just a figment of US and British spin, it does represent success, but its scope is limited Terrorism and drugs hamper efforts to rebuild after fall of the Taleban Booming economic cycle drives a giant of the road into bankruptcy The popularity of cars has put China Bicycle, one of the biggest manufacturers and the largest exporter in the country, into bankruptcy WSJ Islam, Federalism and Oil Do Iraq's Sunnis really want a poor, landlocked Sunnistan? By BARTLE BREESE BULL Iraqi Crossroads How about a constitutional right to share in oil wealth? Benedict's Backyard Revival The pope is rallying support for a campaign to reinvigorate Christianity in Europe. By FRANCIS X. ROCCA Japan's Unheeded Apologies China's reaction to Koizumi's latest apology shows that history is just a card for Beijing to play. Watching the East Asia Summit The forum has provided a valuable platform for American foreign policy in Asia. By DANA DILLON	H14 Financial Times COMMENT & ANALYSIS: What Watergate could teach the White House By Marvin KalbThe US people seem increasingly of the view that Karl Rove, architect of president Bush’s re-election, may be guilty of unethical or illegal behaviour COMMENT & ANALYSIS: European quotas on Chinese textiles have backfired  Prevailing EU thinking seems based on an outdated concept of trade, write European trade ministers Beijing under pressure to tackle oil shortages Gaza withdrawal ‘will not end occupation’ Israel's failure failure to cede control of Gaza's access to the outside world means its occupation will not end with the evacuation of settlers, says Mohamed Dahlan COMMENT & ANALYSIS: The importance to Europe of a distant war By Quentin Peel As campaigning opened officially for the country's first multi-candidate presidential elections on September 7, many Egyptians remained sceptical they were in for a real contest. Cocky with copyright Google's plans to digitise some 15m books from the collections of leading libraries in the US and UK is groundbreaking in its attempt to democratise access to those... Economists give mixed welcome to Merkel team Economists gave a mixed welcome to Angela Merkel’s campaign team, pointing to contradictions between her manifesto and the views of some of the members. Bulgaria’s new PM prioritises joining EU Asia's subsidised oil Governments in Asia have devised all sorts of exotic measures to mitigate the damage inflicted by higher oil prices on budgets and import bills. US nears textile deal with China Peter Mandelson, the EU’s trade commissioner, is being sorely missed in Brussels, judging by the stack of mail awaiting his return from holiday.	H15 Los Angeles Times Editorial The book on Google GOOGLE, THE INTERNET POWERHOUSE, has an immodest stock price and an equally immodest goal: to organize all the world's information. Now it's up to the Palestinians By Yossi Klein Halevi Jerusalem EVEN AS ISRAEL'S anguished self-confrontation unfolds in Gaza with the army's dismantling of two dozen thriving towns and agricultural villages, Palestinian leaders are demanding more. This withdrawal is only the beginning, they promise their celebrating followers. Today Gaza, tomorrow the West Bank and Jerusalem. Hamastan? Gaza pullout is worth the risk By Max Boot FOR ALMOST 40 years, the conceit has been growing around the world that Palestinian terrorism can be explained and even excused by Israeli occupation of the West Bank and Gaza Strip. This was always a dubious proposition in light of the fact that Arabs have been fighting Israel since its formation in 1948, not since its conquest of those territories in 1967. The Palestine Liberation Organization began its attacks while the West Bank was still part of Jordan and Gaza was part of Egypt. Are Pakistani Schools Teaching Extremism? Pupils in public schools learn that Jews are tightfisted moneylenders and Christians vengeful conquerors. Asia Times Deadly avian flu on the wing From Lake Qinghai in China to Southeast Asia, India, Russia, Europe and the United States, the migration of avian flu is already under way as the birds take wing. Yet for all the talk of preparedness, antiviral drugs and vaccines, most governments, especially the US, are helplessly doing too little too late. India, China, tortoise, hare Comparative analysis of China and India has become a cottage industry. The conventional wisdom is that China is still doing better, but cracks are appearing in its forced-march economic model. While India has its problems, pundits should remember the fable of the tortoise and the hare before handing the trophy to China. - Aruni Mukherjee
H16 Able Danger: It’s time for President Bush to address this Pentagon spokesman: 'Able Danger' Investigation Under Way... More homes in U.S. go solo; Nuclear family falls to second... Cindy Sheehan: "The Biggest Terrorist in the World is George W. Bush" Poll: 40% of Mexicans want to move to U.S.... Salon "The president always knows"	H17 Daily TelegraphBombs in Bangladesh Since the ousting in 2001 of the Taliban, the West's focus has been on Pakistan as a frontline state in the war against terror. Much less attention has been paid to the country that seceded from it in 1971 to become Bangladesh. International Education Rankings Authoritive listing of the world's top 500 Universities based on a criteria including research, academic performance and quality of staff. Rankings	H18 Independent  Hamish McRae: The great mystery: Oil prices are soaring, so why is inflation so low? Exodus: Anger and anguish as Israeli soldiers drive out settlers Shias targeted as bombs bring carnage to bus station Robert Fisk reports from the Nahda bus station where two car bombs have killed at least 43 civilians
H19 Terrorist Financing: U.S. Agency Efforts and Inter-Agency Coordination Congressional Research Service: Library of Congress A 56-page agency-by-agency survey of U.S. efforts to stop the financing of terrorists National Security Archive Electronic Briefing Book - Iraq Conflict "Newly declassified State Department documents show that government experts warned the U.S. Central Command (CENTCOM) in early 2003 about "serious planning gaps for post-conflict public security and humanitarian assistance," well before Operation Iraqi Freedom began."  Document/Download details	H20 Slate  Leaving Gaza: The Middle East press looks at Israel's withdrawal. Michael Young The Rules of Disengagement: At its heart, the Gaza withdrawal is all about law and order. Shmuel Rosner So Many Greek Shipping Magnates …: Where do they all come from? British director to make 9/11 film After initial hesitancy, Hollywood studios have lined up a string of projects about the US terrorist attacks. A citywide Wi-Fi hot zone	H21 Feedster Top 500 Blogs The Onion - Evangelical Scientists Refute Gravity With New 'Intelligent Falling' Theory How Garlic Works Its Cardiovascular Magic Forbes  Bulgaria unearths huge hoard of gold A 4,200-year-old hoard of gold, comparable to the fabulous treasures of Troy, has been found in Bulgaria.
Ext links Blogs - memeorandum  - Slate's Today's Blogs - Blogometer - Juan Cole  - Political Animal -  Belgravia Dispatch - Thomas P.M. Barnett  - CounterterrorismBlog	Joshua Marshall - Daniel Drezner  - war and piece - the washington note -  Phil Carter -  Helena Cobban -  Matt Yglesias  - Chicagoboyz -  Oxblog -   - Brad DeLong - Eric Alterman - abuaardvark	winds of change - OutSide the Beltway - InstaPundit - Kausfiles - andrewsullivan.com - Becker Posner-- armscontrolwonk - Registan

Turkey Watch

Turkey and Europe

ING BANK: "AB'Yİ UNUTUN, ESASLAR ÜZERİNDE DURUN"

     ANKARA, 17/08(BYE)--- Merkezi Hollanda'da bulunan

ING Bank'ın İngiltere şubesinin 15 Temmuz 2005 tarihinde,

Charles Robertson imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında

yayımladığı Türkiye'ye ilişkin ön raporun özet çevirisi

şöyledir:

     Bu, Türkiye'ye geçen hafta yapılan geziyi takip eden

bir güncellemedir.

     AB ile ilgili konularda tablonun çok kötü durumda

olduğuna ve yatırımcıların Türkiye'ye olan ilgilerinin

sürmesini sağlayan temel yurtiçi olgulara dikkat çekiyoruz.

     Nisan ayında yüzde 65 olan AB'ye giriş olasılığını şu

anda yüzde 45'e düşürmüş bulunuyoruz. AB'deki referandumların

ardından ve Almanya seçimlerinde CDU'nun kazanma olasılığı

da dikkate alındığında, piyasaların artık Türkiye'nin AB'ye

gireceği varsayımıyla hareket edemeyeceği kanısındayız.

Bununla birlikte yüzde 45'lik bir oran, yine de oldukça

yüksek bir giriş şansı anlamına gelmektedir ve müzakerelerin

3 Ekim günü başlayacağı inancındayız.

     Bu durum, mali piyasalar için faizlerin uzun vadede

yükselmesine yönelik (olası) gereksinim açısından olumsuzdur.

Yabancı fonların Türkiye'nin iç borçları için para

akıtmayacağı, banka borçlarındaki büyümenin daha da kontrol

altına alınacağı, AB'den yıllık olarak GSYİH'nin yüzde 2-4'ü

oranında nakit transferlerinin yapılmayacağı, doğrudan

yabancı yatırımların da (FDI) AB'ye katılan ülkelerde

görülen yüksek düzeylere çıkamayabileceği varsayımları da

bu noktada etkilidir.

     Gene de doğrudan yatırımlar, Türkiye'nin geçmişiyle

kıyaslandığında bir patlama gösterecek gibi görünmektedir,

çünkü özelleştirme nihayet hızlı bir gelişim içindedir ve

ekonominin istikrar kazanması, Türkiye'ye yönelik FDI

yaklaşımlarını daha da güçlendirebilecektir.

     Mali sicil mükemmel durumdadır, çünkü hükümetin bu yıl

mali açıklar konusunda kendi koyduğu hedefleri dahi aşacağı

konusunda güçlü bir olasılık mevcuttur. Yetkililerin 2008

yılında GSYİH'nin yüzde 0,7'si oranında bir açık

hedeflemeleri de ekonomideki olumlu performansı gösteren bir

başka kanıttır. Bunun da ötesinde, daha AB'nin dışındayken

AB içinde gösterilebilecek mali performansın da üstüne

çıkılabileceğini iddia etmek bile yersiz olmayacaktır.

     YTL'nin aşırı değerli olduğu inancımızı koruyoruz, ancak

değer kaybetmesi için bir beklentiye girmek de zordur. 2003

yılında da görmüş olduğumuz gibi eylül sonlarında turizm

sezonunun bitmesi ya da açıklardaki bir yükseliş bunu

sağlayabilir, ancak böyle bir durum dahi doğrudan yabancı

yatırımların fazlasıyla artması sayesinde dengelenebilir ve

2006 yılında da YTL'nin güçlü bir görünüm içinde olmasını

sağlayabilir. Ekonomik tahminler konusundaki çalışmalarımız

ise henüz tamamlanmamıştır.

     Bu güncelleme çerçevesinde, açıklanması fazla uzun

sürecek ancak bu yıl içinde hazırlanacak olan daha kapsamlı

bir raporda yer alacak bir dizi nedenden ötürü, Türkiye'nin

AB'ye katılacağı konusundaki güvenimizi kaybetmiş

bulunuyoruz. Sonuç olarak geçen hafta görüştüğümüz

yetkililerin, halihazırda İspanya için ele alınan (aşırı

büyüme, ev fiyatlarındaki patlama vs. gibi) sorunları bir

gün Türkiye'nin de gözönüne almak zorunda kalacağı yolundaki

umutları da sağlam bir zemine dayanır görünmüyor. Aslına

bakarsanız, İspanya'yı izlemesi beklenen Romanya örneği bile

yerinde bir örnek olmayabilir. Türkiye'nin AB ile olan

ilişkileri ve bunların gelecekteki gelişimi için en uygun

örnek, ABD ile ayrıcalıklı bir ilişki içinde olan Meksika

olabilir.

     Kuşkularımızın tohumları, Fransa ve Hollanda'da AB

anayasasına verilen "hayır" oylarıyla atılmış ve bu kuşkular,

Almanya'da 18 Eylül'de yapılacak seçimleri CDU/CSU'nun

kazanacak gibi görünmesiyle de güçlenmiş bulunmaktadır. CDU

lideri Angela Merkel'in Türkiye konusundaki sert sözleri,

Fransa'da Nicolas Sarkozy ve İtalya'da Romano Prodi'nin

ifadeleri de iyimserliği azaltmıştır. Müzakerelerin

tamamlanmasından sonra Türkiye'nin girişi konusunda Fransa

ile Avusturya'da referanduma gidilecek olması, AB içindeki

Türkiye yanlısı kampın (İngiltere, İsveç ve bir ölçüye kadar

da Yunanistan ile Kıbrıs) tecrit edilmesi ve son aylarda bu

konuya defalarca eğilinmesi karşısında da artık başlangıçtaki

yorumlarımızı koruyamıyoruz.

     Sonuç olarak şu andaki tahminimiz, piyasaların

Türkiye'nin AB'ye gireceği varsayımıyla hareket etmeyeceği

yolundadır.

     Müzakerelerin 3 Ekim günü başlaması olasılığı hala

oldukça güçlüdür. Bu, İngiltere'nin 1 Temmuz günü başlayan

başkanlık döneminde ele alacağı 10 öncelikli konudan

birisidir. Müzakerelerin ayrıntı safhaları yıl sonundan

önce de başlatılabilir, ancak hiç birinin tamamlanması

beklenmemektedir ve 2006'nın ilk yarısındaki Avusturya

başkanlığı sırasında da bitirilmesi sürpriz teşkil edecektir.

Müzakere edilmesi ve her biri üzerinde (Kıbrıs da dahil olmak

üzere) tüm üyelerle anlaşma sağlanması gereken 31 ayrı konu

vardır. CDU'nun 2004 Haziranı'nda yaptığı tahmine göre bu

konulardan en azından 12'sinin kolayca bağlanması mümkündür,

ancak kabaca beş adedinin de bağlanması asla mümkün

olmayabilir ve bunun yerine bir "ayrıcalıklı ortaklık"

gerekebilir.

     Eğer müzakereler başlıyorsa, en önemli olgu gerçekten de

bu mudur? Evet bu konu önemlidir, çünkü Türkiye'nin AB'ye

giriş umudunu canlı tutmaktadır. AB'ye giriş konusunda hala

yüzde 45 gibi yüksek bir olasılık bulunduğu görüşündeyiz ve

müzakereler başlatılamasa bu oran daha da düşük olacaktı.

Ayrıca bu olasılık, hükümete de reformları sürdürmek için

bir gerekçe sunmaktadır ("bunu yapmak zorundayız, çünkü AB

istiyor") ve yasaların AB doğrultusuna getirilmesi işleminin

sürdürülmesini de sağlayacaktır ve bu da iş ilişkilerinde

bir güven ortamı oluşturulmasına yardımcı olacaktır.

     Bununla birlikte Türkiye AB'ye katılmadığı takdirde

aşağıdaki sonuçlar ortaya çıkacaktır:

     -- AB'ye girmemek, doğrudan yatırımların azalması

demektir. Gerçi bu durum ilerde değişebilir, ancak

yatırımların azalması, büyüme imkanının da azalması

demektir.

     -- Banka borçlarında büyüme. Türkiye'deki faizlerin

Avrupa'daki faizlerle yakınlaşmasını varsaymak gerçekçi

olmayacaktır ve bunun sonucu olarak da borç verme işlemi

kısıtlanacaktır. Türkiye'nin banka borç tablosundaki yerinin

değiştirilmesi gerekecek ve bu ülke Rusya, Brezilya,

Hindistan gibi potansiyeli yüksek, ancak uzun vadeli ve

düşük faizli borçlar için garantisi düşük ülkeler arasına

dahil edilecektir.

     -- AB'ye girmemek, faizlerin yükselmesi demektir.

     -- AB'ye girmemek, uyum fonları da olmayacak demektir.

AB'ye girilmemesi, yerli tahviller için ülkeye avro gelmemesi

demektir. Para gelse bile kalmayacak ve geri gidebilecektir.

     -- AB'ye girmemek, yılda 40 milyar avro düzeyindeki

para transferlerinin de olmaması demektir. 2014-2020 bütçesi

tartışılırken, AB'nin 2020 yılına kadar Türkiye'ye yılda 40

milyar avro ödemeyi düşünmek zorunda kalacağını öngörmüştük.

Bu para, tarım ve altyapıya gidecekti. Ancak Türkiye daha

önce düşündüğümüz gibi AB'ye 2014-2015 yıllarında katılmazsa

bu tür fonlar da olmayacaktır. Yıllık olarak GSYİH'nin yüzde

3-4'ü kadar değil, ancak yüzde 0,5'i oranında bir bağış

yapılabilecektir.

     -- AB'ye girmemek, daha sorumlu bir mali politika demek

mi? Yunanistan'daki ya da Orta Avrupa'daki mali karışıklığı,

Türkiye'deki devasa gelişimle kıyaslayın. AB'ye girmeyi

garanti altına alamayacak bir hükümet, uzun vadede

sürdürülebilecek daha güçlü bir mali politika sergileyebilir.

     -- Bizim Dayanışmalı Risk Modelimiz, AB'ye girmekte olan

ülkelerin notunun, ekonomik verilerin gerektirdiğinden bir

üst düzeyde tutulmasını öngörmektedir. Bu da Türkiye için

geçerli olmayacaktır. Ancak Türkiye'nin notundaki

yükselmelerin, temel verilerdeki iyileşmeye bağlı olduğunu

da belirtmemiz gerekiyor. Türkiye'nin notları, çeşitli

kuruluşlar tarafından verilmiş ve hakedilmiş puanlardır.

     -- Kıbrıs konusunda çözümsüzlük. AB'ye girmemek, Kıbrıs

sorununun çözümsüz kalması demektir. Ancak bunun piyasalara

nasıl yansıyacağını kestirmek güçtür.

     --Sonuçlar--

     Bütün bu açıklamalarda, çok uzun vadeye yönelik

belirgin sonuçlar görülmekte, ancak kısa vadede temel

verilerdeki iyileşme sürecine de bağlı olarak pek fazla

tahmin yürütülememektedir. Veriler üzerinde çalışmamız

gerekmektedir ve önümüzdeki ay da bunlar tekrar gözden

geçirilecektir.

     Geçen haftaki araştırma gezisinden sonra tuttuğumuz

günlük notların bir bölümü, aşağıda sıralanmıştır.

     --13 Temmuz: Geçen Haftaki Ankara Gezisinden

       Düşünceler-- 

     Merkez Bankası, 2006 enflasyon hedefinden kaygılı;

YTL'nin "sıcak para"nın güçlü kalmasına olan bağımlılığı

giderek artıyor; AKP erken seçim kararı alacak gibi

görünmüyor; özelleştirme mükemmel gidiyor; mali tablo iyi;

IMF ve AB'nin çapaları o kadar da sağlam durmuyor.

     Merkez Bankası'nın faizleri düşürmekteki gönülsüzlüğü,

Bankanın parayı yüksek faizleri sürdürerek korumasını

gerektirebilir. YTL'nin bu yaz istikrarlı olacağını

varsayıyoruz ve bu da, 2006 başlarındaki doğrudan yabancı

yatırımlar ve özelleştirmelerle sürdürülebilir.

     IMF ile ilişkiler pek etkileyici değil. AKP'nin,

kalıcı bir IMF desteği temin etme konusunda siyasi irade

göstermemesi kaygı vericidir. AKP istihdam konusunda zayıf

görünüyor, çünkü ekonomideki iyileşme istihdamsız bir

iyileşme türü.

     --Sonuçlar--

     Problemler/riskler: Yerli piyasada daha fazla yabancı

para, faiz dışı harcamalarda yükseliş, hükümetin işsizliğe

yönelik kaygıları -ki bu da daha fazla harcama arzusu

anlamına geliyor-, AB ve IMF çapalarının zayıflaması,

devlet bankalarının daha fazla borç vermesi.

     İlerlemeler: Faiz oranlarında hedefi de aşan bir düşüş,

özelleştirme performansının güçlenmesi, üç yıllık bütçede

iddialı bir çerçeve çizilmesi, erken seçimlerin gereksiz

görünmesi.

     Daha ayrıntılı incelenmesi gereken konular: 2005

yılındaki bütçe performansı, AB'ye giriş tartışmaları,

ödemeler dengesindeki eğilimler.

     --15 Temmuz: Yılın İlk Yarısındaki Bütçe Verileri...

       Son 12 Ay Zarfında Yüzde 4'lük Bir Açık... Daha İyi

       Haberler--

     Hükümet, IMF ile anlaşma sağlanan ilk faiz dışı fazlaya

sadık kalırsa bütçe açığı yüzde 8'lik hedefe ve bizim yüzde

5,5'lik beklentimize karşın yüzde 3,5-4,5 civarında

gerçekleşebilir.

     Yatırım konusunda alınabilecek sonuçlar: Bütçe

performansının çok iyi olması, yüzde 3,5-4,5 oranında bir

açık hedefinin dahi ulaşılabilir olduğu anlamına geliyor. Bu

noktada en kötü olasılık, hükümetin hedefi aşması ancak faiz

dışı fazlayı ne kadar düşürebileceği konusunda IMF ile

tartışmaya girmesidir.

     --14 Temmuz: Mali Performansın İyi Olması Sonucu Açık

       Tahminlerimizi GSYİH'nin Yüzde 6,1'inden Yüzde 5,5

       Düzeyine Düşürüyoruz--

     Yıllık hedefin 29 milyar YTL olmasına karşın ilk beş ay

zarfındaki bütçe açığı yalnızca 4 milyar YTL oldu, bu nedenle

de yıllık açığın 27 milyar YTL'ye, yani GSYİH'nin yüzde

5,5'ine düşeceğini varsayabiliriz. (2004 yılındaki açık,

GSYİH'nin yüzde 6,9'u oranındaydı.)

     Yatırım konusunda alınabilecek sonuçlar: Bütçe

performansı, Türkiye'nin mevcut performansı içindeki en

olumlu unsur konumunda ve Türk menkul değerlerini almak ya da

elde tutmak için iyi bir sebep oluşturuyor. Faiz dışı

harcamaların ise hızlandığı ve dikkatle izlenmesi gerektiği

görüşündeyiz.(MSO/BS/MD)

FRANKFURTER RUNDSCHAU: "FRANSA'NIN KIBRIS GİRİŞİMİ,

                        YUNANLILARIN DA HOŞUNA GİTMİYOR"

     BERLİN, 17/08(BYE)--- Tiraji günde 169 bin 360 olan

sosyal demokrat eğilimli Frankfurter Rundschau gazetesinin

17 Ağustos 2005 tarihli sayısında, Gerd Höhler imzasıyla

ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan Atina çıkışlı

yazının çevirisi şöyledir:

     --AB'nin Türkiye ile Müzakerelerinden Bir Sonuç

       Alınmaması Halinde, Atina ile Ankara Arasındaki

       İlişkiler de Olumsuz Etkilenecek--

     Fransa'nın, Türkiye'nin AB ile katılım müzakereleri

öncesinde Kıbrıs'ı tanımak zorunda olduğuna ilişkin talebi,

sadece Türkleri değil aynı zamanda Yunanlıları da sıkıntıya

soktu.

     Atina Dışişleri Bakanlığı'ndaki bir diplomat, Fransa'nın,

AB ile katılım müzakerelerinin başlaması öncesinde Türkiye'nin

Kıbrıs'ı tanıması gerektiğine ilişkin talebini, "Fransızlar,

bu konuda bize büyük bir kötülükte bulundular" diye yorumluyor.

Paris'in bunda ısrar etmesi halinde, müzakerelerin daha

başlamadan başarısızlığa uğraması söz konusu. Böylesi bir

yenilgi ise, Türk-Yunan yakınlaşma sürecine darbe vurarak,

Kıbrıs'ta yeni gerginliklere neden olabilir.

     Fransa Başbakanı Dominique de Villepin, ağustos ayı

başında yaptığı açıklamada, Ankara'nın Kıbrıs'ı tanımamakta

direnmesi halinde, Türkiye ile yapılacak müzakereleri

"düşünülemez" olarak nitelemişti. Kıbrıs Hükümeti

çevrelerinden alınan bilgilere göre, şimdi AB başkentlerinde

Fransa'nın tutumunu güçlendiren gayri resmi bir evrak

dolaşıyor.

     Bu durumda, Kıbrıs'ın Cumhurbaşkanı Tasos Papadopulos

hamle yapmak durumunda kalacak. Varlığı resmen yalanlanmakla

birlikte, Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac'ın el yazısıyla

yazdığı bir mesajla, Papadopulos'tan kendisini "hayal

kırıklığına uğratmamasını ve aynı şekilde davranmasını"

talep ettiği söyleniyor. Papadopulos'un şimdi, Fransa'nın

tavrını destekleyip, tanınmakta ısrar edip etmeyeceğine

karar vermesi gerekecek. Türkiye Başbakanı Recep Tayyip

Erdoğan'ın bunu kabul etmesi beklenmiyor. Kıbrıs meselesinde

oldukça tehlikeli açılımlar yapan Erdoğan'ın, daha fazla

taviz vermesini partisi de desteklemeyecektir. Kıbrıs'ın

tanınmasına yönelik talep sadece katılım müzakerelerini

değil, aynı zamanda da Türkiye'nin iç siyasi istikrarını

tehlikeye düşürüyor.

     Villepin tarafından başlatılan tartışma, Atina'da

giderek artan endişeyle izleniyor. Atina Dışişleri

Bakanlığı'nda "Türkiye'nin AB üyelik perspektifinin,

Türk-Yunan ilişkilerinin normalleştirilmesinin önemli bir

köşe taşı" olduğu konuşuluyor. Üyelik umutlarının kaybolması

halinde, iki "ezeli düşmanın" barışması tehlikeye düşebilir.

Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis'in çevresinde,

Türkiye ile katılım müzakerelerinin yakında başlaması için

ısrar edenler tam da Fransızlar olduğu söylenerek, Fransız

politikasıyla ilgili rahatsızlık dile getiriliyor. Yunan

başkentinde şu anki yön değişikliği, Paris'in iç siyasi

hesapları ile açıklanıyor.

     Tehdit eden zararı sınırlandırmaya çalışan Karamanlis

ise, perşembe günü Kıbrıs Cumhurbaşkanı Papdopulos'u kabul

edecek. Konu, gelecek hafta Daimi Temsilciler Komisyonu ve

eylül ayında AB Dışişleri Bakanları resmi toplantısında

gündeme gelmeden önce, ortak bir çizgi belirlenmek isteniyor.

Atina ile Lefkoşa arasındaki dayanışma pek kolay olmasa

gerek, zira Kıbrıs'ta şahinler, sırtlarının güçlendiğini

hissediyor ve daha çok talebin dayatılması gerektiğini

düşünüyorlar.

     Buna karşılık Karamanlis'in